New Hampshire City Deems Pho Restaurant's Punny Name 'Offensive'